おぼえた日記

2023年10月31日(火)

corridors of power
《the ~》権力の回廊
直訳では「権力の回廊」ですが、政治的問題について話し合ったり重要な決定を下したりする政府の最高機関を表す慣用句で、「政治権力の中枢」という意味
in retaliation for ...は「~の報復として、~の仕返しに」
flee one's home
家を捨てて逃げる自宅から避難する
exodus
【名】
大量の人間の脱出[移住・移動]、集団脱出
《the Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト
《Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト記◆【略】Ex ; Ex. ; Exod
音声を聞く
レベル10、発音éksədəs
an exodus to the south 南への集団移動 
cross over
【句動】
クロスオーバーする、〔領域・枠などを〕越える
〈主に英〉〔裏切って敵側に〕回る
cross over into Egyptは「エジプト(側)に越境する」
crossoverなら「(道路の)交差路、歩道橋」を意味します。

They've deprived residents of food, water, and fuel.

通常、名詞を並べる場合は、food↗, water↗, and fuel↘のように、andの前に並んでいる要素のイントネーションを上げ調子にして、andの後ろの要素を下げ調子にすることで、並列を表します。
food↘, water↘, and fuel↘のように、イントネーションを全て下げ調子で読んで名詞を並べているのは、ニュース特有のイントネーション
ニュースのように、通常とは異なるイントネーションにすると、内容が断定調になり、力強く聞こえるという効果があります。

ではもし、A↗, B↗, and C↗のように、3つ目のイントネーションが上がったらどうなるのでしょうか?
例えば、apples↗, oranges↗, and grapes↗
この場合は、3つの要素(apples「リンゴ」、oranges「オレンジ」、grapes「ブドウ」)以外にも、bananas「バナナ」やmelons「メロン」など他の果物があることを音声で示唆します。




jink
【自動】
さっと身をかわす発音dʒíŋk、
outlast
【他動】
~より長く続く[生きる]
・The greatest use of life is to spend it for something that will outlast it. : 一生の最も優れた使い方は、それより長く残るもののために費やすことだ。◆名言発音àutlɑ́ːst、
ramp up
【句動】
〔一定の比率で〕増やす、増加[上昇・成長]させる
〈英俗〉手はずを整える
infantry
【名】
歩兵、歩兵隊◆不可算の集合名詞◆【略】inf. ; Inf.
音声を聞く
レベル10、発音ínfəntri







コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Flurry-blurryさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Flurry-blurryさんの
カレンダー

Flurry-blurryさんの
マイページ

???