20220304 まいにち中国語 第一百零五课
复习 Q＆A
◎我就是の就は？ 102課・12月号50課お悩みバスターズ
日本語に対応しない中国語の一つ。
副詞 肯定を強める働き。まさに・他でもなく。
☓もう・すぐ、ではない。
来电话了。我去接吧。喂？
(喂，你好。王明同学在吗？)
我就是 (王明)。 私(がまさに王明)です。
(我是张老师。)
啊，张老师啊！
◎您的教材怎么会在我这儿呢？の这儿は？ 102課
在我这儿 私の処に在る
人称代名詞の我を这儿を用いて場所化する。
説明
来・去＋場所を表す語句(が必ず来る)
去公园。来中国。
人称代名詞は場所性がないので、場所を表す指示詞を付ける。
☓去他。来我。 彼に行く。私に来る。
○去他那儿。来我这儿。
在＋場所を表す語句(を必ず置くことになる)
☓在我。
○在我这儿。
起点を表す介詞 ●从 Cóng＋時間・場所を表す語句
☓从出差回来。
○从出差的地方回来。
◎主題とは？
その文の話題となるもの
文の初めに置く。 何々について言えば、
特定、既知のもの。
主題化は日本語に近い感覚
你要的东西 买到了 ( )吗？
驾照 拿到了 ( )吗？ Jiàzhào 取得
我去不去 现在还很难说 ( )。 行くかどうか
中国菜 我最喜欢吃( )北京烤鸭。
这件事 不知道问谁好( )。 誰に訊くのがよいか
◎叫ぶ語句
命令・催促の啊 等を付けて叫ぶ
来人啊！ 102課
救命啊 103課
放开我！ 放して！ 94課
？多火啦！ Duō huǒ 火事だ
危险！ Wéixiǎn
◎红红的の的の意味は？
她的脸红红的。103課
她的のような助詞ではない。
形容詞重ね型(状態形容詞)は、ある時点における具体的状況・状態を描写する表現。
後ろに的を付けることが多い。
日本語に訳せない。
她的手冰凉冰凉的。 氷のように非常に冷たい
先生の説明
①形容詞重ね型はそれ自体が程度を含んでいるので、②更に程度副詞で修飾したり、③不で否定したりすることはできない。
☓很红红 ☓不红红
？①は③にも係るのか？
連体修飾語や述語になる場合，通常後ろに的を伴う。連用修飾語や補語になる場合も語尾に的（連用修飾語の場合は地）を伴うことが少なくない。(東京外大サイト)
◎那怎么行呢？ 反語表現 104課
那/怎么/行/呢？
それが/どうして/ok /になるのか？(と訝る)
okじゃないでしょう。反語
本来我不打算参加。
参加するつもりはなかった。に対し、
那怎么行呢？你参加是应该的。
それは駄目でしょう。参加するのは当然だ。
怎么会呢？ そんなはずはない。
どうしてそうなるの？(ないでしょ。) 反語
反語 疑問文の形で問いかけることにより強い主張を表す。
check
教室の中はひっそりとしている
教室里安安静静的。 Ānjìng
これもう食べたくない
☓这个已经不想吃。
这个已经不想吃●了。
半分残してもう～。今後はもう～。
香港は夜景が綺麗だ
☓香港夜景漂亮的。
香港夜景●很漂亮。
