2019年10月18日(金)のおぼえた日記
次の日He was shown the door.
彼は断られた。
show someone the door…(人に)ドアを指し示す、(人に)出ていけと命じる
be shown the door…出て行けと命じられる=断られる、という意味なのかな?
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
It boils down to economics.
結局のところ、経済性ですね。
boil down to~…要約すると~ということになる
He has learned that what life boils down to is the question of a dollar.
人生は結局金の問題だということを彼は学んだ。
what it boils down to is~
要するに、~ということだ
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*