だいきさんの おぼえた日記 - 2019年11月10日(日)

リトル・チャロ（2009/3/30～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3218&mode=fromJapanese&number=5

○ What's wrong?
/english/phrase/1554

○ You'd better run.
/english/phrase/1555

○ Help, please.
/english/phrase/1556

リトル・チャロ（2009/4/6～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3219&mode=fromJapanese&number=5

○ Let me in.
/english/phrase/1558

○ Who do you think you are?
/english/phrase/1559

○ Now you can't. Not any more.
/english/phrase/1557

リトル・チャロ（2009/4/13～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3220&mode=fromJapanese&number=5

○ It's all yours.
/english/phrase/1561

○ Thanks but no thanks.
/english/phrase/1562

○ I thought I was dying.
/english/phrase/1560

リトル・チャロ（2009/4/20～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3221&mode=fromJapanese&number=5

× Here comes the noisy one.
/english/phrase/1565

× Could you speak more slowly, please?
/english/phrase/1563

× Why don't you give me a nice smile?
/english/phrase/1564

リトル・チャロ（2009/4/27～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3222&mode=fromJapanese&number=5

○ I know it's a bit heavy but...
/english/phrase/1567

○ Did he really?
/english/phrase/1568

○ There were several things missing.
/english/phrase/1566

リトル・チャロ（2009/5/4～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3223&mode=fromJapanese&number=5

× You're a noisy one, even when you're asleep.
/english/phrase/1570

× I've never seen any dog like you.
/english/phrase/1569

○ You're from another country?
/english/phrase/1571

リトル・チャロ（2009/5/11～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3224&mode=fromJapanese&number=5

× It's got to be a Japanese boat.
/english/phrase/1574

○ Way up there.
/english/phrase/1572

○ Wait a minute.
/english/phrase/1573

リトル・チャロ（2009/5/18～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3225&mode=fromJapanese&number=5

○ Some people call it gari.
/english/phrase/1577

○ Now don't you smuggle in again, you dog!
/english/phrase/1575

○ Oh, he's so adorable!
/english/phrase/1576

リトル・チャロ（2009/5/25～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3226&mode=fromJapanese&number=5

○ I don't want to be left alone.
/english/phrase/1580

○ It's my turn to stay awake.
/english/phrase/1578

× I couldn't get to sleep anyway.
/english/phrase/1579

リトル・チャロ（2009/6/1～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3227&mode=fromJapanese&number=5

× That's why nobody is celebrating.
/english/phrase/1582

× It doesn't really matter when your birthday is.
/english/phrase/1581

× I've been looking all over for you.
/english/phrase/1583

リトル・チャロ（2009/6/8～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3228&mode=fromJapanese&number=5

× How come you know?
/english/phrase/1585

○ Float your way back home.
/english/phrase/1584

○ This is delicious.
/english/phrase/1586

リトル・チャロ（2009/6/15～） 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=3229&mode=fromJapanese&number=5

○ Shall I fix you something special?
/english/phrase/1589

× I was just doing my job.
/english/phrase/1588

○ I shouldn't have asked you in the first place.
/english/phrase/1587