asahiさんの おぼえた日記 - 2025年1月19日(日)

友達 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=125938&mode=fromJapanese&number=20&bp=5

× Oh, I was so worried.
/english/phrase/30870

× I'm sure he'll help us.
/english/phrase/30863

× Make yourself at home.
/english/phrase/30593

× Promise?
/english/phrase/99831

× I totally understand where you're coming from.
/english/phrase/4033

○ I promise.
/english/phrase/99833

× Nobody understands how I feel.
/english/phrase/513

× I wish we had understood each other better.
/english/phrase/31863

× It's better to keep going.
/english/phrase/94333

× You mean,she did all this for me and Charo?
/english/phrase/30609

× We'll keep in touch.
/english/phrase/99691

× You have to face the facts – you aren't as young as you used to be.
/english/phrase/99735

× Sure.
/english/phrase/99832

旅行用 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=164603&mode=fromJapanese&number=20&bp=5

○ Where can I catch a taxi?
/english/phrase/26262

○ You bet!
/english/phrase/6156

× What do you say?
/english/phrase/1803

○ Thank you all for helping.
/english/phrase/464

× How can I get there?
/english/phrase/4126

× Do you want to give it a try?
/english/phrase/99682

× Did I keep you waiting?
/english/phrase/101522

○ Is this seat taken?
/english/phrase/26387

○ I'll treasure it!
/english/phrase/18215

○ Go ahead.
/english/phrase/2996

○ Can I have two more?
/english/phrase/83460

× It was nice talking to you.
/english/phrase/26391

○ Let me get ready.
/english/phrase/92

× That'll be all.
/english/phrase/6328

○ How much do I owe you?
/english/phrase/50025

○ Could you put them in separate bags?
/english/phrase/4162

○ It took more time than I'd expected.
/english/phrase/6465

× How long will it take to the hotel?
/english/phrase/26263

○ Don't mention it.
/english/phrase/2075

○ Could you tell me the way to this hotel?
/english/phrase/26265

間違えたもの 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=164577&mode=fromJapanese&number=20&bp=5

× Even if you have enough savings to cover your rent for a while, many landlords won't rent to you if you don't have a job.
/english/phrase/259999

× The petals sometimes fall into my room.
/english/phrase/259020

× I want to get them out.
/english/phrase/259196

× You have my word.
/english/phrase/260621

× It shut its doors a couple of years ago after most of the stores there went out of business, but now it's gained a new lease on life.
/english/phrase/259996

× It'll go with everything.
/english/phrase/259654

× I swear I will.
/english/phrase/260622

× What's your take on different modes of commuting to work, Paul?
/english/phrase/260517

× Well, this may sound obvious, but you should think twice before you post or share anything online.
/english/phrase/260513

× Don't be so loud, everybody!
/english/phrase/259400

○ Hang in there!
/english/phrase/259930

× Where can I find your hats?
/english/phrase/259201