フルグラさんの おぼえた日記 - 2020年7月27日(月)

blame　 　責任、罪

seal　　 アザラシ

shore　　 岸

roam　 　歩き回る

starve　　飢える


Most polar bears could disappear by the end of the century, scientists say.
ほとんどのホッキョクグマは今世紀末までに絶滅するだろうと科学者は言う。

Global warming is to blame.
地球温暖化のせいだ。

According to a study published this month in Nature Climate Change, most polar bear populations will be in serious decline by 2080.
Nature Climate Changeに今月掲載された研究によると、ホッキョクグマの生存数は
2080年までにかなり厳しいものになるという。

The cause is melting sea ice.
原因は海の氷が溶けてしまっているせいだ。

Polar bears hunt seals on the ice.
ホッキョクグマは氷の上でアザラシを捕まえる。

Without ice, the bears must roam on the shore, where they are spending more and more time away from their main food source.
海に浮かんでいる氷がないと、ホッキョクグマは主に食料を確保する場所から離れ、
長い時間、岸辺を歩き回らなければならない。

That means the animals could starve.
それはホッキョクグマにとって飢えを意味する。