Scarletさんの おぼえた日記 - 2020年9月29日(火)

今日おぼえたフレーズ
1.Are our jobs on the line?
2.You should practice what you preach!
3.There's been a quiet and gradual decline in what used to be known ...
4.Are you free for dinner tonight?

on the line = 〔生命・地位・名声などが〕懸けられて、危険にさらされて、危険にひんして、風前の灯で
>My job is on the line if I don't finish this work.

しかしon the lineにはほかに
電話に出て
境界線上に、どっちつかずの［で］
〔絵画などが〕見る人の目の高さに掛けられて
〔支払い方法が〕現金で
といった意味がある。

ついでに言うと、列に並ぶは
stand in line

stand in line waiting to...

line up for ...