phrase 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=160470&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1
○ The point I was trying to make is that we can't play forever.
/english/phrase/280324?m=1
○ I'm sorry, I can't.
/english/phrase/279581?m=1
○ We have four different kinds: tuna, salmon, crab and eel.
/english/phrase/280004?m=1
○ Oh, make sure you bring some swimsuits.
/english/phrase/280196?m=1
○ We're wondering where you stand on this issue.
/english/phrase/279864?m=1
○ Would it be OK for me to visit you at your home tomorrow?
/english/phrase/279849?m=1
× Hi, I really want to buy this, but I'm afraid it's more than I can pay.
/english/phrase/280193?m=1
○ Alec, you're not supposed to eat here.
/english/phrase/280189?m=1
○ Is that correct?
/english/phrase/279866?m=1
○ Would you be free to join us?
/english/phrase/280016?m=1
○ I was surprised that other students asked questions, too!
/english/phrase/282552?m=1
○ Well, unless you wait in line, you won't get any ramen.
/english/phrase/280186?m=1
日常会話3 和訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=156953&mode=toJapanese&number=20&bp=5&m=1
× I'll vacuum.
/english/phrase/106560?m=1
○ Duma goes right to sleep.
/english/phrase/20718?m=1
○ I completely forgot about my dental appointment!
/english/phrase/181162?m=1
× Look who's here!
/english/phrase/259529?m=1
○ She's very independent for her age.
/english/phrase/21915?m=1
○ I spent all morning cleaning up my room.
/english/phrase/106344?m=1
○ We are sort of rivals.
/english/phrase/252733?m=1
○ The author achieved worldwide fame.
/english/phrase/104137?m=1
○ It's going to take us forever to clean it up.
/english/phrase/240863?m=1
○ I'll get back to work right away.
/english/phrase/271211?m=1
○ I've done this kind of volunteer work before.
/english/phrase/164524?m=1
○ Amy is the girl sitting in the front row.
/english/phrase/25838?m=1
○ There are performing artists in the subway stations, too.
/english/phrase/20947?m=1
○ I suppose I can rough it for a short time.
/english/phrase/200834?m=1
○ Oh, camping sounds like fun, although I am afraid of insects.
/english/phrase/163705?m=1
○ My cell phone has a good camera.
/english/phrase/30687?m=1
○ Those are all great ways to spend your vacation time.
/english/phrase/117833?m=1
○ My cat is only active at night.
/english/phrase/6943?m=1
○ The temperature is about sixty degrees Fahrenheit, or sixteen degrees centigrade.
/english/phrase/175696?m=1
○ I picked up a new hobby, Chie.
/english/phrase/105257?m=1
旅行 リスニングテスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=161417&mode=listening&number=20&bp=5&m=1
○ At which station should I get off?
/english/phrase/27598?m=1
○ Do you care for a drink?
/english/phrase/99684?m=1
○ How much do I owe you?
/english/phrase/50025?m=1
○ Can I have two more?
/english/phrase/83460?m=1
○ Where can I get a bus route map?
/english/phrase/2843?m=1
○ My flight to here was delayed!
/english/phrase/425?m=1
○ Where can we get a taxi?
/english/phrase/894?m=1
○ It was nice talking to you.
/english/phrase/26391?m=1
○ After going through customs, just follow the signs to the train station.
/english/phrase/50528?m=1
○ All of the flights were cancelled due to the strike.
/english/phrase/22929?m=1
○ Although the flight's departure was delayed, it was due to arrive on schedule.
/english/phrase/100804?m=1
○ What time do you board your flight?
/english/phrase/4374?m=1
○ Don't mention it.
/english/phrase/2075?m=1
○ My flight leaves in thirty minutes.
/english/phrase/99524?m=1
× Besides having to deal with customs and immigration officials all on your own, you have to be on your guard against thieves and con artists.
/english/phrase/68213?m=1
○ This was a smooth flight.
/english/phrase/24202?m=1
× What gate does the flight leave from?
/english/phrase/81383?m=1
○ Where is the check-in counter?
/english/phrase/2815?m=1
○ It's time to get on board.
/english/phrase/985?m=1
○ How long will it take to the hotel?
/english/phrase/26263?m=1
