tosshyさんの おぼえた日記 - 2024年8月1日(木)

挨拶 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=163537&mode=fromJapanese&number=20&bp=5

○ How have you been?
/english/phrase/21210

× How are you faring these days?
/english/phrase/12947

○ Nice to meet you.
/english/phrase/2

○ Thank you for coming today.
/english/phrase/4047

○ It's been a long time, Charo.
/english/phrase/21232

× It can't be!
/english/phrase/2160

○ I'm pleased to meet you.
/english/phrase/2283

○ Take care.
/english/phrase/19233

○ It's my pleasure.
/english/phrase/18419

○ I hope to see you again in the near future.
/english/phrase/13911

○ It is a pleasure to meet you.
/english/phrase/18213

○ How do you feel?
/english/phrase/5036

○ How's everything?
/english/phrase/17967

○ I really appreciate your taking time to see me.
/english/phrase/4048

○ It was nice talking to you.
/english/phrase/26391

○ I look forward to seeing you again.
/english/phrase/4054

○ May I ask your name, please?
/english/phrase/2399

○ It's just about time for me to be on my way.
/english/phrase/14366

○ See you later.
/english/phrase/22696

○ Thank you all for helping.
/english/phrase/464

aspect 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=163554&mode=toJapanese&number=5&bp=5

× I've read that another crucial factor is whether the wannabe entrepreneur enjoys, or at least is prepared to take on, all aspects of running a business.
/english/phrase/14296

○ We need to consider every aspect of their proposal before accepting it.
/english/phrase/29033

○ The ability to question the validity of the law and hold the government to account is considered an essential aspect of democracy.
/english/phrase/2607

○ It's a very important aspect of our history, and I feel a great deal of pride doing that.
/english/phrase/14444

× Poetry and a sense of fun have been important aspects of Japanese culture for centuries. <i>Karuta</i> embody both traditions.
/english/phrase/15148

食事 リスニングテスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=157345&mode=listening&number=20&bp=5

○ I'll make us some tea.
/english/phrase/596

× Would you like seconds?
/english/phrase/240177

○ OK. I want to eat my ramen slowly, though.
/english/phrase/280313

○ Hey, when class is over, how about going over to Big West Coffee?
/english/phrase/281172

○ Is this for here or to go?
/english/phrase/24348

○ Can I get this to go?
/english/phrase/84

○ What do you say to a cup of coffee or tea?
/english/phrase/4267

○ I can't drink a drop without getting drunk.
/english/phrase/15410

○ There's nothing better than a cold beer after exercise.
/english/phrase/6597

○ It's a kind of pickled vegetable.
/english/phrase/105159

○ I hope you like it.
/english/phrase/105793

○ I'm so into Japanese food.
/english/phrase/30130

○ You can hold your liquor, can't you?
/english/phrase/6172

○ Hmm, I'd like my steak medium-rare.
/english/phrase/280992

○ Well, I'm gonna go and get a drink.
/english/phrase/99788

○ I can't get the top off this bowl.
/english/phrase/579

○ Red wine improves with age.
/english/phrase/108206

○ Those hors d'oeuvres look delicious!
/english/phrase/99782

○ Do you know of any good Japanese restaurants?
/english/phrase/351

○ I'm more of a wine drinker myself.
/english/phrase/99191

ラジオ英会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=415&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

× I enjoy talking with her.
/english/phrase/285235

○ It's surprisingly rich like real tonkotsu soup.
/english/phrase/284643

○ Seriously, it was a hard test.
/english/phrase/284642

○ I'll text you later.
/english/phrase/284848

○ Why do you like her?
/english/phrase/284842