go well 英訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=163539&mode=fromJapanese&number=20&bp=5&m=1
× The simple flavour of rice goes well with just about everything.
/english/phrase/13864?m=1
× I hope the party goes well.
/english/phrase/134299?m=1
× May Chris's surgery go well.
/english/phrase/1733?m=1
× They go really well together.
/english/phrase/50401?m=1
× It goes very well with green tea.
/english/phrase/138419?m=1
○ Did it go well?
/english/phrase/2389?m=1
× Yes, and they go well with tacos, too.
/english/phrase/50402?m=1
× May Chris's surgery go well and Candy be happy with him again.
/english/phrase/1736?m=1
× Also, beer actually goes quite well with curry!
/english/phrase/280982?m=1
○ It goes well with beer.
/english/phrase/259147?m=1
主張する 和訳テスト20問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=152248&mode=toJapanese&number=20&bp=5&m=1
× The game was called off because of rain.
/english/phrase/12983?m=1
× Read whichever books you please.
/english/phrase/14921?m=1
× I'll just let it go.
/english/phrase/428?m=1
× That's all you need to do.
/english/phrase/1597?m=1
× Let's take it one step at a time.
/english/phrase/32776?m=1
× He claims that he never saw her before.
/english/phrase/13856?m=1
× I'm sweating just standing here.
/english/phrase/22336?m=1
× Well, if you insist. That's so kind of you.
/english/phrase/259000?m=1
英語 ビジネス リスニングテスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=149269&mode=listening&number=10&bp=5&m=1
× I've heard so much about you!
/english/phrase/106943?m=1
× Now, we're happy to take questions from the floor.
/english/phrase/106150?m=1
× We'll deal with that point later.
/english/phrase/106147?m=1
× Well, I'm afraid our time is up.
/english/phrase/106151?m=1
× What I meant was it's the most natural look for you.
/english/phrase/241390?m=1
× Is there a downside to your job?
/english/phrase/106351?m=1
× The point is that you did your best.
/english/phrase/258766?m=1
× I agree to some extent, but we should see things from a publicity standpoint, too.
/english/phrase/105342?m=1
× Think outside the box.
/english/phrase/283435?m=1
× Um, that's none of your business.
/english/phrase/284469?m=1
ラジオ英会話 英訳テスト10問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=415&mode=fromJapanese&number=10&bp=8&m=1
× Well, nothing remains the same.
/english/phrase/285017?m=1
○ I'm sorry, but Jonas is in a meeting now.
/english/phrase/284637?m=1
○ I'll have my doctor look at it.
/english/phrase/285222?m=1
○ I wonder if someone put it in there later.
/english/phrase/285225?m=1
○ I'd like my steak medium rare.
/english/phrase/285023?m=1
○ She speaks a little Japanese.
/english/phrase/284837?m=1
○ You'll have to rewrite it.
/english/phrase/285364?m=1
○ Seriously, it was a hard test.
/english/phrase/284642?m=1
○ I'm excited to start my new year in university.
/english/phrase/285499?m=1
○ They may or may not be legends.
/english/phrase/285353?m=1
