■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら＞
Naoさんの おぼえた日記 - 2022年4月5日(火)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
ラジオ英会話
Apr.5（Tue.）
Lesson 2 make it
A：船長, 異星人の宇宙船を失ってしまいました。
Commander, I’ve lost visual contact with the alien ship.
M: どこへ行ったの?
Where did it go?
A: 分かりません。突然、消えたんです。
I don’t know. It disappeared suddenly.
M: でも、とにかく私たちは火星表面に着陸するのよ。このまま進みなさい。
Well, we’re going to land on the surface anyway. Stay on course.
A: 予定していた地点にたどり着けるかどうか分かりません。
I’m not sure if we’ll make it to the planned landing site. 🗝Key Sentence
M: それは構わないわ、どこかに着陸できさえすれば。
That’s OK, as long as we land somewhere. （ 生きている限り、私は君を愛します。I’ll love you as long as I live.）
A: 了解です、船長。間違いなくスムーズに着陸できるように努めます。
Aye-aye. Commander. I’ll try to ensure a smooth landing.
M: ありがとう、アキラ。私たちは、ついに赤い惑星に着陸するのよ。夢の実現だわ。
Thank you, Akira. We’re finally landing on the Red Planet. It’s a dream come true.
パーティに参加する
make it to the party
5時までに到着する
make it by five
プロゴルファーとして成功する
make t as a professional golfer
君ならできます
You can make it. (あいてを励ます決まり文句)
Expression in English
1. 私は7時までに行けるかどうかわかりません。
I’m not sure if I can make it by seven.
2. 彼はプロの歌手としては決して成功しませんよ。
He is never going to make t as a professional singer.
3. あなたの技術と人柄を見ればいいだけですよ。あなたは必ずやり遂げますよ。
Just look at your skills and personality. You can definitely make it.
朝ドラ、アニーさんが安子さんだったのですね…。
今週で終わりなのですがジョーさんはとうとう仕事しなかった“とテレビで言ってました（笑）
Kocmoc さん のおぼえた日記（8月21日）
ビシッと決めてピアノを弾くジョーは、かっこよかったです。前回トミーが「特別なコンサートになる」と言ってたのが気になります。ルイがトミーに「ジョーさんにあの会場でトランペットを吹かせてあげたかった」と言った言葉を受けて、何かもくろんでいるのでしょうか。トミーって、けっこういいヤツですよね。それはそうと、アニーはウルトラばーさんですね。ドラマの中とは言え、若いひなたを振り切って、あれだけ走って逃げ切るとは。
今日も、虚無さんのことば、心に響きました。「身につけた宝は、分かち合ってこそ輝きを放つ」虚無さん語録特集をしてほしいです。
3代にわたる女性陣の活躍はお見事！でしたね。
特に英語が素晴らしいです。
ひなたはラジオ英会話の講師になるのでしょうか？
楽しみなフィナーレになりそうですね。