1) It was a beautiful day. いいお天気でした。
2) It was a calm day today. 今日は穏やかな一日でした。
3) Not a cloud in the sky. 雲ひとつない空です。
4) It was a bit cloudy. ちょっと曇り空でした。
5) It’s getting cloudy. 曇ってきました。
6) We have had a cloudy week. 今週はくもりが続いています。
※ have＋過去分詞で現在完了で、用法によって訳が異なる
継続用法 / ずっと～です・～にいます
経験用法 / ～したことがある
完了用法 / ～したところだ
結果用法 / ～してしまった
7) The weather was overcast. 天気はどんよりしていました。
※ overcast = 曇った・陰気な・憂うつな
8) A rainy day makes me depressed. 雨の日は憂鬱になります。
9) It looks like rain. 雨が降りそうです。
10) It has been raining a lot lately. 最近、雨がよく降ります。
※ have ＋ 動詞の過去分詞形 - 現在完了形
完了/～し終わった・ちょうど～したところ
I have studied English. 英語の勉強をし終わった。
経験/～したことがある
I have never heard of that. それは聞いたことがない。
have been ～ing - 現在完了進行形 (うまく当てはまる日本語の表現が無い…)
これまでやってきたことで、これからも続けること
現在まだ完了してなくて進行中
I have been studing English for ten years. 10年間英語を勉強してきました。(まだ続けるつもり)
********************
