sokudyEGOさんの おぼえた日記 - 2022年1月29日(土)

本日、はじめて他の方の日記にコメントしました。

でも、文字数制限に引っかかったようで、分割しました。
最初のコメントはOKでしたが、2つめは短時間での連続投稿が禁止なのか、複数のコメントが禁止なのかダメでした。
別の日でコメントしようとしましたが、それもダメでした。

備忘のために内容を残しておく。

1/18のコメントの続きです。
同じ日に対して、(短時間？)連続投稿となると制限がかかるようなのでこちらでコメントしました。

英語 I definitely want to play basketball.
和訳 もちろんやりたいです。

/english/phrase/185258

私も昨年12月から主にテストを緩く利用しています。英訳の自己採点では、そもそも英語の勉強をしているわけですから、「示されたフレーズ以外の正解」を自己判断で正解とするのはやめて辛口採点しています。
「ゴガクルではこの日本語がこの英語になっている」ということが印象に残るぐらいになれば、より英語が定着していくかなという姿勢で臨んでいます。

が、さすがにこのフレーズはと思いました。

長文失礼しました。

終わり

Vitae 履歴書
いつも使えそうなフレーズ 和訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=8621&mode=toJapanese&number=5&bp=5

○ I probably should say no.
/english/phrase/12893

○ Oh, got it!
/english/phrase/1844

○ When it comes to speaking English, I get nervous.
/english/phrase/635

○ Do you want to join us?
/english/phrase/17937

○ I'll read you a book.
/english/phrase/611

一言でかっこよく決めようぜ！ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=65215&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× Good job.
/english/phrase/26865

○ I agree.
/english/phrase/120

× How come?
/english/phrase/3001

× No kidding?
/english/phrase/1793

○ Are you OK?
/english/phrase/4191

sokudyEGOさん | 2022年1月29日のおぼえた日記
/mypage_604449/diary/2022-01/29.html

あいさつは基本やで～ リスニングテスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=36310&mode=listening&number=5&bp=5

○ Did you have a good sleep?
/english/phrase/4211

○ Sweet dreams.
/english/phrase/22046

○ Why don't you try asking him?
/english/phrase/475

○ Tell me about yourself.
/english/phrase/17970

○ I'm leaving.　
/english/phrase/20192