SDジーンズさんの おぼえた日記 - 2023年8月2日(水)

8/2 今日の加藤先生語録：的，地，得，昔は同じ言葉だった、500～1000年前。　書き分けていなかった、書き分けは近現代から、学校教育で目で分かるように。
第83课
～地 を動詞や形容詞の前に置いて説明しよう　さらに奥深い　地 の世界　簡単に言う、すごくいい　という表現を　地 を使って表現する

○今日の丸暗記　仔细地看，的确有。　よく見たら、確かにある　
仔细：zi3xi4形容詞　注意深い、細心である
地：今回学ぶ表現　述語となる動詞や形容詞を修飾する目印になる　
仔细地看：細かく見る、よく見る　
的确 díquè ：副詞　確かに　的確の的　注意！発音がdeではない　
的确有：確かにある

○ここを学ぼう　形容詞や動詞+地+述語の形容詞や動詞
述語である動詞や形容詞の状況を説明するときに使う　地面の地　土地とか地方→di4　今回の使い方→deと発音　地 の前には様子や状況を表す動詞や形容詞　動詞を後ろから補足説明するのが補語、今回のように動詞を前から説明するのは修飾語　仔细地　は　看　を前から説明→修飾語
簡単に言うと、鳥類は恐竜です。简单地说鸟类是恐龙。鸟类niao3lei4 鳥類　恐龙 kong3lon2恐竜　简单 jian3dan1　形容詞「感嘆である」→简单地说　副詞的に「簡単に言う」　形容詞や動詞（用言）の前に置く修飾語を連用修飾語という　
注意！名詞（体言）の前に置くと連体修飾語になる→同じ発音で、的
私は簡単な説明が好きです。我喜欢简单的说明. 说明 shuo1ming2　
说明は名詞、簡単な説明→連体修飾語→的　
・形容詞や動詞などの用言の前に置いて連用修飾語にするときは、地面の地　
・名詞の前、体言の前に置いて連体修飾語にするときは、目的の的
形容詞の前に置く例：非常に良い。非常的好. 強調的に言う
動詞+的+動詞　の例：私は一生懸命に勉強します。我努力的学习。
彼は感動して、とてもおいしいと言った。他感动地说太好吃了。感动 gan3dong4 感动地：感動的に～する　太～了：あまりにも～だ　形容詞を強調する表現
注意！名詞の前に置くときは　感动的　発音は同じde
この小説は最も感動的な本です。这本小书是最感动的书。
中国にはdeがたくさん出てくる　地面の地　的　補語の得　
AのB→A的B　細かく見る→仔细地看　補語を使って「彼が言うことは正しい」→他说得很对。
的，地，得，昔は同じ言葉だった字は違うが　500～1000年前　書き分けていなかった、書き分けは近現代から　学校教育で目で分かるように　他 あの人という一つの単語　文章の時に女偏で書き分ける

○聞き取りのヒント
対処する　ドゥイ1フォ4　对付 dui4fu ×
怪物　グゥ2ワイウ3　怪物 guai4wu ×
逆鱗　ニー1リン3 逆鳞 ni4lin2 ×
古い　グゥ2ラオ3 古老 gu3lao3　○
民謡　ミン2ヤオ3 民谣 min2yao2 ×
一枚のうろこ イー2ピエン2リン2　一片鳞 yi1pian4lin2 ×
前進して攻撃する　ジン4ゴン1 进攻 jin4gon1　○
二発のミサイル　リヤン4クー1ダオ2ダン4　两颗导弹 liang3ke1dao3dan4 ×

○挑戦状
de 書き分けてみよう
良く見ると、簡体字の点と日本の漢字の点は違います。見て分かりますか？
仔细地看简体字的点和日本汉字的点不一样。看得出来吗? 看出来 kan4chu1lai2 見て気がつく、見抜く
答え：地面の地　的　的　得