ラグラスさんの おぼえた日記 - 2023年11月16日(木)

🇫🇷 自己表現のためのフランス語　　

🗓 Mercredi (マルコディ) 15 novembre(ノヴァンブラ)

📔 Leçon( ルソン) 18


🎶 Expliquer le chemin et situer dans l’espace
　　 道順や位置関係を説明する（復習）

    expliquer エクスプリケ：説明する、知らせる、教える
    chemin シュマン：道「（人や動物が通れる道）
    situer スィテュエ ：位置づく、位置づけられる
　 dans ダン(前)：の 中 で、で · （時間）後に、のうちに。英語の”in”。時間と場所を表現する。
    espace エスパス：空間、スペース、場所、宇宙



⭐️ もう一歩先へ Allons plus loin! アレプリュロワン

✏️  リエゾンするとき

1.主語人称名詞＋母音字または h で始まる動詞

　nous aimons ヌザヴォン： 私たちは好き。
　vous êtes ヴー ゼットゥ)：あなた（たち）は～です。


2. 「冠詞＋名詞」「形容詞＋名詞」「数字＋名詞」

　un employé ナンプロワイエ： 会社員
　un petit hôpital ： 小さな病院
　vingt ans ヴァンタン：２０歳


3. 前置詞＋不定冠詞、特定の熟語

　dans un café ドゥザンキャフィ：コーヒーショップで
　petit à petit プティ タ プティ：少しづつ


✏️ リエゾンしないケース（主な３つ）

1. 主語が名詞の場合

　Mes parents habitent メ パラン アビッテゥ ：私の両親が住んでいます


2. 接続詞 et のあと

　Il y a une chaise et un lit  イリヤ ユヌ シェーズ エ アン リ ：椅子とベッドがあります


3.単数名詞と形容詞

　enfant unique アンファン ユニック ：一人っ子



✏️  不定冠詞と定冠詞


不定冠詞・・・un une des   初めて話題にするもの

定冠詞・・・le la les   すでに話題になっているもの
　　　　　　　　　　　話し手によって特定されているもの



Il y a un vase dans la chambre ?  部屋に花瓶はありますか？

　un (vase)   花瓶が始めて話題になっている。
　la (chambre)  「その部屋」と特定されている。

Il y a une chaise dans la chambre. 部屋に椅子がある。
Il y a un chat sur la table. テーブルの上に猫がいる。
Il y a un chien sous le lit. ベットの下に犬がいる。
Il y a des etudiants devant la gare. 駅前に学生たちがいる。



すでに話題になっているのでchat と chien に定冠詞が付いている。

Le chat est sur la table. 「その猫」はテーブルの上にいる。
Le chien est sous le lit. 「その犬」はベットの下にいる。

lit リ：ベット



✏️ 序数

　dixièmeディズィエム：10番目の tenth

　vingtième ヴァンティエム：20番目の twentieth

　trentième トランティエム：30番目の 

　cinquantième サンカンティエム： 50番目の 

　quatre-vingtième キャトル ヴァンティエム： 80番目の

　centième サンティエム： 100番目の



▶ 日常生活で用いられる序数の例

　10日目　le dixième jour 　
　20世紀　e vingtième siècle 　
　30階　   le trentième étage 　
　第50章　  e cinquantième chapitre 
　80回目　la quatre-vingtième fois 
　100周年 le centième anniversaire 
　


✨　「今日の一言　Le mot du jour 」レッムドゥジュール


　　　　À bon chat, bon rat.
　　　　よいネコには、よいネズミ→敵もさるもの

　　　　　rat ラ ：ネズミ