カイトさんの おぼえた日記 - 2024年12月18日(水)

📻ラジオ英会話　Lesson 173.■if 節を用いた仮定法１．


　　If I were you, I would apply for the teaching positions.
　　もし私があなたなら、その教師の職に応募するでしょう。


　　◎if 節を用いた仮定法文
　　　If I were～、I would ～. (もし私が～なら、～でしょう）


◆重要文
It wasn't the news that caught my attention.
私の注意を引いたのは、ニュースではありませんでした。
◎この文はThe news caught my attention. のitを使った強調構文。

There were job advertisements.
求人広告が出ていたんです。

Apparently, they are building a new school in Oxford.
どうやら、オックスフォードで新しい学校を建設中のようです。
◎apparently どうやら　（副詞）指定は前に置く、により文頭が定位置。

It takes one day by coach.
馬車で一日かかります。
◎coach 大型四輪馬車　◎by～（交通手段を表す　）






◆Let's practice

　✅時表現をずらし、ありえない状況を仮定、そしてほんわか結ぶ。

1.If I *were you, I *would apologize.
2. If I ＊had a key, I ＊could open this door.
3. If I ＊had my tools, I *might be able to fix this.




◆実践
１．もし私があなただったら、チケットを買うのをためらったりはしないでしょう。
すぐに売り切れてしまう可能性が高いです。
If I were you, I wouldn't wait to buy tickets.
They're liable to sell out fast.


2.もしそのお金があったら、このレストランで毎日食べるのに。
If I had the money, I would eat at this restaurant every day.


3.もし私がそれほど忙しくなかったら、空港に君を車で送ることができるのに。
現状では時間がないのです。
If I weren't so busy, I could drive you to the airport.
As it stands, I don't have time.
◎as it stands （現状では　）◎asは、＝を表す。



ーーー
📝
One of my friends sometimes uses AI translation.
He said that maybe it's quick and correct.
I don't try it yet. It seems AI technology develops rapidly.