26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 |
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
The problem is 〜.
The issue is 〜.
どちらも問題は〜。という風に訳すが、
problemの方がissueと比べて、よりネガティブなイメージ。深刻な問題という場合は、problemを使う。
The problem is that we don’t have enough information.
問題は私たちが十分な情報を持っていないことです。
ここのenoughは、形容詞。副詞としてよく使っているが、形容詞で使えることを覚えておくこと。