NAGAさんの おぼえた日記 - 2013年1月12日(土)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
おぼえた日記
《Words of Wisdom》
Love does not consist in gazing at each other
but in looking outward together in the same direction.
(Antoine De Saint-Exupery)
愛とは、お互いに見つめ合うことではなく、
共に同じ方向を見つめることである。
（アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ）
《Review on "5 min. English Training"2010/05/26》
床の上でテーブルをずらさないでね。
一緒に持ち上げてから動かしましょう。
そうすれば床を擦らないから。
それからフェルトのパッドを買って。
床を保護するために、テーブルの脚にそれをはりつけるわ。
Don't slide the table over the floor.
Let's lift it up together and move it.
That way we won't scratch the floor.
Then I'll get some felt pads.
I'll stick them under the legs to protect the floor.
昨夜の夜、変な夢を見たんだ。
僕が教室に座ってて。
そして、テストが始まろうとしてた。
でも、何についての試験なのか僕にはわからなかった。
僕は全然準備してなかったたんだ。
I had a strange dream last night.
I was sitting in a classroom.
And a test was beginning.
But I didn't know what it was about.
I hadn't prepared at all.
《My Diary》
It was a beautiful day with no cloud in the sky today too.
I went walking for health on the riverside path in the morning.
I still felt pain in my injured toe.
But as it didn't hurt so much with walking shoes(which have rather wide-width) on,
I walked more than usual trying to cover the shortfall caused last week.
Eventually I walked more than 15,000 steps for 2 hours and 10 minutes.
※痛めた足の指は依然として痛いが、履く靴によって痛みが全然違っていて、
比較的ゆったりしていて柔らかめのウォーキングシューズだと、痛みは軽いが、
通勤のときは、やや重い鞄を持って革靴を履いて歩くせいか痛くて歩けないほど。
来週は鞄は持って行かないわけにはいかないが、靴はウォーキングシューズ
にするつもり。
《Today's Test》
お気に入りフレーズ・例文 - 英訳テスト5問
/index.php?flow=enTest_select&pids=21618,21619,22379,22380,22381&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
コメントありがとうございます。
結構激しくぶつけたので、時間がかかりそうです。
☆yukarin☆ さんの日記、いつも読ませていただいていますが、
気の利いたコメントも浮かばず、「いいね」だけで失礼させていただいています。
よい義父さんをなくされて残念ですね。
ところで、いつか機会があったら書こうと思っていましたが、
１月１９，２０日から、ＮＨＫの総合とＢＳで韓国時代劇ドラマ「トンイ」の
再放送が始まりますね。よく調べていないのですが、どちらかは、吹き替え
（韓国語が聞ける）かもしれないと思っています。
☆yukarin☆ さんは、テレビをほとんど見ないとおっしゃっていたし、
察するに大変忙しいと思いますので、見るのは無理かと思いますが、
とりあえず情報まで。
NAGAさん、こんばんは。
やはり完治までにはもう少しお時間かかりそうですね。
本当に通勤がお辛そうです。（＞＜）
しばらくはウォーキングシューズで、どうか頑張ってください。