《Words of Wisdom》
To fly we must have resistance.(Maya Lin)
飛ぶためには抵抗がなければならない。
（マヤ・リン<1959～ アメリカの芸術家・建築家>）
《Review on "NHK 5 min. English Training"2010/06/11》
和食が食べたい、それとも、フレンチ？
そうねえ。コインをはじいて決めよう。
いいわよ。表が和食で、裏がフレンチね。
行くよ。･･･今夜は和食にしよう。
Do you want to get Japane food or French?
I don't know. Let's flip a coin.
OK. Heads, we go for Japanese, tails, French.
Here goes ... Let's go for Japanese tonight.
今回の販促キャンペーンは攻めの姿勢で行く必要があるわ。
私たちは競合会社のすることにずっと対応しているだけだったから。
ブレーンストーミングをして新しいアイデアを出しましょう。
We need to take this marketing campaign on the offensive.
We've been just reacting to what our competitors do.
Let's brainstorm some new ideas!
祖父のところの屋根を修理する必要があったんだ。
かつてはとっても器用な人だったんだけど。
でも、屋根に上がるには年を取りすぎているからね。
それで先週、僕が祖父の代わりに修理をしたんだよ。
下から大きな声で指示するのを楽しんでいるみたいだった。
My grandfather's roof needed fixing.
He used to be quite a handyman.
But he's too old to climb up the roof.
So I did the repairs for him last week.
He seemed to enjoy yelling instructions from below.
《My Diary》
It was rather warm today.
The pain in my joints has gone now.
So, I feel much better today.
But the symptoms in my nose still remain.
I think I'd better go to bed earlier tonight too.
Thank you for your hearty message .
Have a nice day.
Thank you for your hearty message .
Have a nice day.
I hope you have a nice day too.
Good morning, NAGA-san.(#^.^#)
Congratulations on your perfect attendance for a month.
☆彡(o′▽`)ノCongratulationsヽ(′▽`o)☆彡
Have a nice day!