moomoo1946さんの おぼえた日記 - 2024年8月9日(金)

20240809


《　今日のVOCABOLARIO 》

〜METTEREの幅広い意味の確認を〜

:::::::::::::::
mettere
=======...................................vt)〔英put]

....................................................❶置く、入れる

: ~i libri sul tavolo .........................テーブルの上に本を置く

....................................................❷取りつける、貼(は)る

~ il francobollo a una cartolina ....はがきに切手を貼る

.....................................................❸ (ある状態に)持っていく;(ある状態を)引き起こす

~ a confronto................................. 比べる

.....................................................❹(地位、役職に)就ける;連れていく

.....................................................❺(服などを)着る、身につける;(おしろいなどを)つける:

~ la giacca ......................................上着を着る

......................................................❻(時間、金、労力などを)費やす、投入する; (犠牲などを)払う

Ha messo tutte le sue energie in quel lavoro.
.........................................................彼はその仕事に全精力を傾けた

.......................................................❼付け加える、添える

Metti la firma a questa lettera. ........この手紙に署名を書き入れなさい。

.......................................................❽課す、負わせる:
.......................................................❾生じさせる、生やす、出す:
.......................................................➓(親)支払わせる:
.......................................................（11 )＜･･･と＞仮定する ≪che+ 接続法》:
.......................................................（12）(前置詞aと共に、状況を表して). ; ~ a scuola...... 就学させる


.......................................................（13) (前置詞 in と共に、状況を表して)

〜in moto ...........................................動かす



ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ÁáÀ à ÍíÌìÚúÙ ù É é èÈ è ÓóÒò 🌇♣️☘️♠ ❤️