a)作为一个服务员,怎么能对自己的客人[ ][ ][ ][ ]。
1人の店員として、どうして自分の客に冷たい態度がとれようか。
b)车上几个年轻人大声说笑,简直是[ ][ ][ ][ ]。
車内では数人の若者が大声で談笑している、まったく傍若無人だ。
c)那个老师讲起课来,总是[ ][ ][ ][ ]。
あの先生は、授業を始めると、いつも立て板に水、とうとうとしゃべる。
d)他[ ][ ][ ][ ]地站在那儿,不知说什么才好。
彼は、呆然とそこに立ちつくし、何を言ったらいいのかわからなかった。
e)他强忍着伤痛,装着[ ][ ][ ][ ]的样子:“没什么,过几天就好了。”
彼は無理に痛みをこらえ、何事もなかったようなそぶりで、「何でもないよ、何日かすればすぐ良くなるから。」と言った。
/mypage_69233/diary/2013-07/22.html
-------------------------------------------------------------------------------
作为:~として、~の身として
lilikaさん | 2012年6月9日のおぼえた日記
/mypage_97807/diary/2012-06/09.html
装:ふりをする、装う
-------------------------------------------------------------------------------
a)冷若冰霜
b)旁若无人
c)口若悬河
d)呆若木鸡
e)若无其事
時折、こんな風に思われているんじゃないかと思うほど、おしゃべりに夢中になってしまうことがあります。反省。