ぴよさんの おぼえた日記 - 2011年9月12日(月)

散歩・道案内 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=49607&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

× Great place! Don't you love the ambience?
/english/phrase/307

○ I'd love to go.
/english/phrase/19

○ I know this area inside out.
/english/phrase/21296

× I have to get going.
/english/phrase/77

○ This place has its own flavor.
/english/phrase/20909

5分間英会話 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&cid=48795&mode=fromJapanese&number=5&bp=5

○ If my memory serves, she's a lawyer.
/english/phrase/23962

× Don't be so nosy.
/english/phrase/23961

× Why the long face?
/english/phrase/23959

○ Would you scratch my back?
/english/phrase/23896

○ This is a pointless argument.
/english/phrase/23800