最新の日記へ

おぼえた日記

2011年4月21日(木)

But I would say tickets won't cost you an arm and a leg.
http://gogakuru.com/english/phrase/6479?m=1

（１）I would say tickets won't cost you an arm and a leg.

よりも

（２）I wouldn't say tickets will cost you an arm and a leg.

の方が natural ではないかと思い、twitter で聞いてみたところ、
ふたりのアメリカ人が答えてくれました。
ふたりとも（２）の方が natural に聞こえるとのことです。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

neginohanaさんを
フォロー中のユーザ

すべて見る

この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

neginohanaさんの
カレンダー

前月 翌月 最新の月へ
日 月 火 水 木 金 土
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
neginohanaさんの
マイページ

???