■「ゴガクル」サイト終了のお知らせ■
長い間、みなさまの学習にお役立ていただいてきた本サイト「ゴガクル」(株式会社NHKエデュケーショナルが運営)は、 2025年9月30日 正午をもって終了することになりました。これまでご利用いただき、誠にありがとうございました。 続きはこちら＞
コヤンイさんの おぼえた日記 - 2018年5月11日(金)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
서속
キビと粟で、粗食(ソソク)
수수
ススはらい、キビキビ
(なんて覚えなくても、トウキビが옥수수. だから、キビは수수だと
みんな知っていますけどね^^)
나. と、차 という言葉が、モチを表していますね
もち稲
나도. 찰벼
もち米
나미. 찹쌀
昨日書いた、
もちキビ
나서. 차수수
もち粟
나속. 차조. 차좁쌀
も、一行目の、서속. を、覚えていれば、なんとか芋づる式に、覚えられ
そうですね。
☆
「あしながおじさん」の韓国語版、以前、ざっと読んだのですが、
あいまいな単語があっても、類推して、読み進めてしまったところが
ありました。お話を、知っているので、それでも大丈夫だったんですよね。
今、また、同じ本を、読み始めました。今度は、あいまいな単語を、
ちゃんと、辞書で確認しながら、です。
ざっと一度読んだだけ、、では、もったいないですよね。
tosshy さん のおぼえた日記（9月3日）
わあ、中学生の頃から、しっかり、勉強されていらしたのですね(^ ^)
シェークスピア？！
それは、日本語で読んでも、難しいですものね！すごいです！
英語の本なら、書店でも、あるいは、図書館でも、簡単に入手できますよね。
でも、韓国語の本となると、なかなか入手が難しくなりますね。
しんちゃんグランマさんも、楽しんで読める、良い本に出会えますように(^ ^)
なにか、新しい本を、読みたい気持ちもあるのですが、、
なかなか、本が手に入らない（笑）
もちろん、ネットの書店で、入手可能ということは、知っているの
ですが。あしながおじさんのような、読みやすくて、楽しい本が
なかなかみつからないんです。
それで、仕方なく？精読に、、あまり、真面目な動機じゃないですね。
コヤンイさんの様に 上級者に 成れば・・ですね。
初級者の 私も 韓国版の 本を 読めるようになりたいです。
時間に限りがあるし、精読したところで、単語を覚える訳でもないし。
でもざっくり読むのも、なんだかな・・・😅