おぼえた日記

2015年5月31日(日)

May,31,2015(Sunday)  
It's cloudy today

I received e-mail from second son in the evening that my first grandson's two photos were attached.  " This is my first son's earnest request. I had his hair cropped closely in this morning because his two friends of same nursery school already had their hair cropped closely"
My grandson in the photo is very cute and it looks good.

夕方二男から孫の写真が2枚添付されたメールをもらいました。
「これは息子のたってのお願いで今朝彼を丸坊主にしました。彼と仲のいい同じ保育園の
2人のお友達が丸坊主にしているので」写真の孫はとても可愛く坊主頭がとても似合ってます。

何時もコメント有難う御座います。

今は、メールで写真が送られてきます。近況報告も簡単にできるようになり、より身近に感じられますね。
2015年6月2日 0時38分
Char さん
坊主頭の子がいると、思わず手のひらでグリグリッとさわっちゃいます。
可愛らしさが目に浮かぶようです。^ - ^
2015年6月1日 6時06分
peko さん
You are happy to see your grandson's photo, aren't you?
He must be cute.
2015年5月31日 22時57分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ハイビーさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

ハイビーさんの
カレンダー

ハイビーさんの
マイページ

???