shimainkoさんの おぼえた日記 - 2023年3月20日(月)

三月二十日 星期一

NHKゴガクル　頑張っているあの人に！応援、励ましのフレーズ～中国語編

1 挺好的。Tǐng hǎo de.
/chinese/phrase/102672
なかなかいいよ。It looks good.

2 下次努力。Xià cì nǔlì.
/chinese/phrase/102151
次回頑張りましょう。Try harder next time.

3 打起精神。Dǎqǐ jīngshen.
/chinese/phrase/102153
元気出して。Cheer up!

4 还赶得上。Hái gǎndeshàng .
/chinese/phrase/2200
まだ間に合いますよ。You still make it.

5 祝你成功。Zhù nǐ chénggōng.
/chinese/phrase/83422
成功をお祈りします。I pray for your success.

＊今日は休みに囲まれた月曜日。いつものように忙しく過ごしました。春受入の留学生へのオリエンテーションで使う資料の作成、履修登録の引継ぎ・・・・複雑すぎて頭が痛くなるのを抑えるように何度も深呼吸と水分を取りました。私には手に余る仕事かも。そう思ったこともしばしばです。それでも何とかなるだろう、とまだ楽観的になります。
昼休み散歩がてらのネコ探し。今日も駄目。ところが、帰りの多賀城駅近くの駐車場の私の車の前で白い大きな猫ちゃんがいました。私を見るとすぐ逃げて車の陰にまさに「頭隠して尻隠さず」の状態になりました😹　エンジンをかけるのに危ないから何度も誘い出そうとしてカメラをむけたら塀の上にジャンプしました。白猫は吉兆なのかしら・・・　写真は暗くて見えませんがお饅頭のような白猫ちゃんのおしりです。