nombeh-696さんの おぼえた日記 - 2024年3月31日(日)

今日の学習フレーズ

＜安辰明他著：実用韓国語文法初級＞
□ U3．助詞　8名詞+에서 2

〇 会話
1. 어디에서 살아요?
　どこで暮らしていますか．

　서울에서 살아요.
　ソウルで暮らしています．

2. 어제 뭐 했어요?
　昨日，何しましたか．

　명동에서 친구를 만났어요.
　明洞で友だちに会いました．

3. 내일 뭐 할 거예요?
　明日，何するつもりですか．

　도서관에서 공부할 거예요.
　図書館で勉強するつもりです．

〇 ここに注意
　＊助詞｢-에｣は人や事物の動作・状態が現れる地点を指し示し，
　　｢-에서｣は行為・動作が行われている場所であることを表す．
　＊動詞｢살다｣の前には，助詞｢-에｣と｢-에서｣のどちらも使うことができるが，
　　｢살다｣とともに使われると両者の意味に差がなくなる．

　저는 서울에 살아요.
　ソウルに居住していたり，存在しているという意味．

　저는 서울에서 살아요.
　ソウルで暮らしているという動作や行動を強調する意味．

■ 語句
　　어디 / どこ， 살다 / 住む・暮らす，
　　서울 / ソウル， 어제 / 昨日，
　　명동 / 明洞， 친구 / 友だち，
　　만나다 / 会う， 내일 / 明日，
　　-ㄹ 거예요 / ～するつもりです， 도서관 / 図書館，
　　공부하다 / 勉強する，

ﾟﾟ☆･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*

英フレーズ学習
ラジオ英会話

2024年4月 第10課 英作
・ Hi! Where’s Kana? She’s in the kitchen cooking dinner for you. Smells wonderful, right? Why don’t you have a beer? It’ll take a while. / Can you recommend a good place? How about Nara? There are so many sightseeing spots there. I’ll show you the photos I took when I went there last spring. Awesome place!

ﾟﾟ☆･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*･☆ﾟ･*:.．. .．.:*･☆ﾟ･*

先日，裏のレンコン畑に鳴門市で営巣しているコウノトリのつがいのうち
メスのアサヒがやってきました．
数年ぶりのことです．２０ｍくらいのところまで来ましたので，家の塀に
身を隠して撮影しました．動画もあります．