For example, Arabella insists on throwing her bouquet.
たとえば、ブーケをどうしても投げたいと、アラベラは言っていますね。
花嫁が婚礼の花束を招待客に向かって投げることで、それを受け止めた女性が次に結婚する（the woman who catches it is thought to be the next to marry）と言われている。この慣習は bouquet toss とも呼ばれる。しかし、「独身であることを知られたくない」と感じている女性や、LGBT(lesbian, gay, bisexual, transgender) という略語で表される性的少数者に配慮する動きから、最近は敬遠されることもある。
このフレーズを
