close_ad
  • 基本情報解説
  • 英訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
13566/87439

You're exactly what I was looking for.

You're はまず「あなたは~だ」と言っています。look for... は「~を探す」なので、what I was looking for は「私が探していたものです」ということになります。ここで、あなたという「人」を「what=物」で指すのは少し違和感があるかもしれません。ですが、もし「あなたは私が探していた人だ」を You're the person who/whom I was looking for. と言うと、これは「(行方不明などで)探していたのはあなたという人だ」という意味になるので、この場面での趣旨とは違ってしまいます。今回のフレーズは、特定の人物というより、「そのような人材、タイプの人」を指すときに使います。もう1つのポイントは I was looking for という過去進行形を使っていること。「過去のある時点でのことを言っているが、今も少し心残りである」ときの言い方です。ここでは「過去に探していて、まだちょっと探している気持ちがある」ことを表しています。

269人が登録

おもてなしの基礎英語(2018)

2019年02月25日

このフレーズを

お気に入りへ

フレーズ集へ

タグ

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第66位

133人登録


2018年後期をおさらい!「おもてなしの基礎英語」96フレーズ
作成者:番組オフィシャルさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:96 最終更新日:2019年04月25日 

第1464位

13人登録


おもてなしの基礎英語(Week44)
作成者:番組オフィシャルさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:4 最終更新日:2019年02月21日 

第4801位

3人登録


おもてなしの基礎英語(2)
作成者:すってんころりんどんさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:50 最終更新日:2019年04月10日 

第5828位

2人登録


おもてなしの基礎英語02
作成者:ヨシ5さん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:150 最終更新日:2019年12月21日 

第5828位

2人登録


おもてなしの基礎英語2018ー2
作成者:sam123さん
Category: 文法・ボキャブラリ 
登録フレーズ:44 最終更新日:2019年03月23日 
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧