Hurtling through the air in a confined air space with pumped-in oxygen, minimal leg room and limited toilet availability would test the patience of Job.
酸素が取り込まれ、足元のスペースはとても窮屈で、トイレの利用には制限がある狭い空間にいながら空を高速で飛ぶのですから、非常な忍耐力が試されますよ。
このフレーズを
the patience of Job「（ヨブのような）並はずれた忍耐力［忍耐強さ］」ということ。Job は旧約聖書の『ヨブ記』（the Book of Job）の主人公で、数々の苦難に耐え信仰を守り通したとされるところから。
このフレーズが使われているフレーズ集一覧
|
第4151位 4人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：3 最終更新日：2020年02月27日 | |
|
第4873位 3人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：145 最終更新日：2020年06月18日 | |
|
第9974位 0人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：26 最終更新日：2020年03月21日 | |
|
第9974位 0人登録 |
|
| Category： 目的・用途 | |
| 登録フレーズ：150 最終更新日：2020年05月15日 | |
|
第9974位 0人登録 |
|
| Category： 番組関連 | |
| 登録フレーズ：100 最終更新日：2021年02月18日 | |
