There's been a steady increase in that kind of awareness since training in how to deal with sexual harassment issues became standard practice among U.S. employers in the 1990s.

アメリカでは1990年代に、セクハラ問題への対処法を雇用主が研修で学ぶのが当たり前になったので、それ以降は、容認範囲がだんだん知られるようになっていますが。