It started out in China in the 1990s as a promotional ploy by retailers aimed at the singles market.

これは、1990年代の中国で、独身者の市場を対象とした小売業者の販売促進策として始まりました。