I think our tradition, history, and prestige keep us popular with older customers, but relying on this image has made us less relevant with the younger generation.

WCSの伝統、歴史、格式の高さは、年配のお客様には好意的に見られていますが、このイメージに頼ったことで、若い世代との関係が希薄になったと思います。