close_ad
フレーズ一覧に戻る
  • 基本情報解説
  • 英訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
78146/87493

This is not a time for laughing.

日本語の「場合」は、場面や状況といった意味がありますが、そのまま訳そうとするとつまづいてしまいます。この場合は「笑っているような余裕はない」という意味なので「余裕」という意味のtimeを使い、This is not a timeとなります。具体的に何についての余裕がないのかを表現するにはforやtoで文章を続けます。

652人が登録

英語が伝わる！100のツボ

2010年01月25日

このフレーズを

お気に入りへ

フレーズ集へ

タグ

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第13位

551人登録

ありがちなひと言
作成者：Cobayeさん
Category： シーン・場面　
登録フレーズ：150　最終更新日：2017年01月18日　

第26位

385人登録

返事　感情　あいづち　つなぎの一言　Part2
作成者：tsubakiさん
Category： シーン・場面　
登録フレーズ：103　最終更新日：2017年01月18日　

第226位

49人登録

英語が伝わる！100のツボ（2010/1/25～）
作成者：番組オフィシャルさん
Category： 番組関連　
登録フレーズ：8　最終更新日：2010年01月22日　

第396位

33人登録

よく知る単語の、意外、そして使える使い方
作成者：ファイブジョーカーさん
Category： 文法・ボキャブラリ　
登録フレーズ：150　最終更新日：2012年10月23日　

第886位

19人登録

人気順　ライティング用　１
作成者：okokbmwさん
Category： 文法・ボキャブラリ　
登録フレーズ：98　最終更新日：2017年01月18日　

このフレーズにつけられたタグ

100のツボ  a  is  not  time  お気に入り  とっさのひと言系  よく使えそうな表現  会話  意見  日常  日常で使えそう  日常会話  日常使えそう  日常生活  気持ち  笑い事ではない  英語が伝わる！100のツボ  英語が伝わる！１００のツボ  １００のツボ 
マイページ
ようこそゲストさん
パスワードを忘れた方
NED-IDへのログインが必要です。
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

トピック別投稿コーナー
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
全フレーズ ☆ 音声・解説付き！
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック！おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧