「落語」
トラッドジャパン　初回放送 ： 3月 29日（木）23:00～23:20

トラッドジャパンの広報スタッフ・ジャパ子です。１年間にわたり、ジャパ子ブログをご覧いただきありがとうございました。トラッド・ジャパンは、４月からこれまでに放送してきた番組の再放送をお送りいたします。引き続き、トラッド・ジャパンをお楽しみくださいますよう、よろしくお願いいたします。

２０１２年４月からのトラッド・ジャパンは、２０１１年度の内容の再放送でお送りします。
放送時間は以下の通りです。
放送　 　毎週火曜日　06:00～06:20（4月3日スタート！）
再放送　毎週土曜日　05:00～05:20

落語は江戸時代から伝わるコミカルな伝統話芸。座布団に座った落語家が何人もの人物を演じわけながら、当時の庶民の日常を巧みな話術で描き出します。現在でも多くの愛好家をもつ落語の魅力を紹介します。

Words & Culture　　
言葉の奥にひそむ文化の違いを探るコーナー。今回のテーマは、「面白いとinteresting」です。日本語の「面白い」には、「興味をそそられる」という意味と「滑稽・おかしい」といった意味の両方が含まれます。しかし、英語の場合は、これら２つをまとめて表現する言葉はありません。日米それぞれの「面白い」の捉え方について考えます。

Jake's Feel Japan
ハワイ出身の日系５世・ウクレレ奏者として活躍中のジェイク・シマブクロさんが日本文化を訪ねるコーナー。いよいよジェイクさんが箏を演奏します。課題曲は「さくらさくら」。ジェイクさんは間違えずに弾けるでしょうか。

Free Talk
江口先生とアットキンさんそれぞれの視点が興味深いフリートークのコーナーです。落語のように座って語る喜劇は西洋にはない、とアットキンさん。いまだに続く落語の人気について、江口先生と語り合います。

お楽しみになさってくださいませ。

****放送時間のおしらせ*************************************************
【トラッドジャパン】　
初回　 　毎週（木）23:00～23:20
再放送　 翌週（月）06:00～06:20

【トラッドジャパン・ミニ】（昨年度の再放送）
初回　　 毎週（金）23:25～23:30
再放送　 翌週（水）23:20～23:25
　　　　　　〈ワンセグ２〉　翌週（水）14:55～ 15:00
　　　　　　〈NHKワールド・プレミアム〉　翌週（火）14:25～14:30、（日）05:15～05:20

※放送日時は社会情勢などで予告なく変更する場合があります。
**********************************************************************

このブログでは、皆さんのブログからのトラックバックを受け付けています。
皆さんのブログでトラッドジャパンについて書いて頂き、
当ブログにどしどしトラックバックして下さい。
「日本文化を英語で語る」トラッドジャパンを一緒に盛り上げていきましょう！

※トラックバックは、「トラッドジャパン」に関するものに限ります。
※公序良俗に反するもの、不適切と判断したものは、予告なく削除することがあります。