他们感到自己已是黔驴技穷,走投无路了。
彼らは自分たちの技を使い切って、窮地に追い込まれたと思った。
“黔驴技穷”は、わずかしかない腕前を使い切って窮地に陥ってしまうことをたとえた成語です。空威張りしてみても実力がなく、たいしたことがないというニュアンスで、相手を見下して言うことが多いので、使うときには気をつける必要があります。
2014年11月05日
他们感到自己已是黔驴技穷,走投无路了。
彼らは自分たちの技を使い切って、窮地に追い込まれたと思った。
2014年11月05日