それさえすりゃいいのさ。
That's easy! Just flap your wings!
That's all you need to do to get to Japan.サリーのセリフ、これ全体でひとつのメッセージです。最初に「簡単だよ」と言っています。次に「羽をぱたぱたするだけでいい」。easy → just と引き継がれた「カンタン!」の気持ちが That's all you need to do でだめ押しされます。この all you need to do 「こうするだけでいい」をひとかたまりで覚えてください。all you have to do と言っても同じです。