He had a few nibbles at first, but the recession has really put a damper on companies' hiring activities.

当初はいくつか話があったのですが、不況で企業が採用をすっかり手控えてしまったのです。