At the cinema, all the kissing couples disrupt Fumiko's focus on the film. All this kissing in Paris! Fumiko wonders if she'll pass out.

映画を見に行っても、目の前のカップルがキスばかりしていて映画に集中できない。この巴里の風景に芙美子は気絶しそうになるのだった。