The biggest obstacle to the smooth running of a company is the person who, however brilliant as an individual, cannot work happily with others. [Translation by RP]

個人としていかに優秀でも、他人と仲良く働くことのできぬ人は、会社生活において一番厄介な人です。