The greatest damage done to the positive development of a venture is caused not by the errors of the young but by the domination of the old. [Translation by RP]

事業の進歩発達に最も害をするものは青年の過失ではなくて老人の跋扈（ばっこ）である。