I like my laptop and my smartphone, but some people seem umbilically connected to their digital devices.

私は、自分のラップトップとスマートフォンが気に入ってはいますが、デジタル機器からどうしても離れられないように見える人もいますね。