It's next to impossible to maintain an appropriate distance from other people in such a small space.

そのように狭い空間でほかの人たちから適切な距離を保つことは、ほとんど不可能ですね。