It seems that everywhere I go these days I see another dollar store.
最近ではどこに行っても必ず、1ドルショップを目にする気がしますね。
dollar store は「1ドルショップ」という意味で、主に1ドル以下の商品を売る「安売り店」のことです。日本の100円ショップのように、すべての商品が同じ価格で売られていることもあります。かつては、five-and-ten, five-and-dime, nickel-and-dime, ten-cent store, dime store などと呼ばれ、多種多様な商品が5セント "nickel" や10セント "dime" 程度で売られていましたが、インフレの結果ドル単位となりました。
このフレーズを
