People used to say we were a pay-as-you-go society, but now it seems we've become a "rent-as-you-go" kind of country.

人々はかつて、この国はその都度払いの社会だと言ったものでしたが、今では「その都度借りる」とでもいえる国になってしまったようです。