They feared that pets could cause a latent tendency toward allergies to develop into full-fledged allergies.

彼らは、ペットが原因で、潜在的なアレルギー体質が本格的な症状が出るアレルギー体質に進展しかねないと懸念したのです。