close_ad
  • 基本情報解説
  • 英訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
次のフレーズ
1/100

No matter how hard you try, they're not going to listen. Eventually, they'll get tired, so just let them be. Kids will be kids.

"no matter how " (どんなにやっても) は、" hard " を伴って「どれだけ一生懸命やっても」という意味です。「どんなに…しても結果は同じ」という趣旨でよく使われます。 " eventually " は出来事の流れが想像されており、出来事が進展していき「結局のところ」というニュアンスです。すぐに表れる結果ではなく距離感が感じられる表現です。" get " は「動き」が感じられる動詞です。そこから " get tired " (疲れることになる) と変化の意味合いで使われています。" let " は「許す・そのままにしておく」という意味です。そこで " let them be " は「子供の好きなようにさせておく、首を突っ込まない」ということです。

256人が登録

しごとの基礎英語(2015)

2015年12月23日

このフレーズを

お気に入りへ

フレーズ集へ

タグ

このフレーズが使われているフレーズ集一覧

第836位

20人登録


しごとの基礎英語(Week13)
作成者:番組オフィシャルさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:4 最終更新日:2015年12月17日 

第2215位

9人登録


仕事の基礎英語2015
作成者:おしんちゃんさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:100 最終更新日:2016年03月18日 

第2873位

7人登録


しごとの基礎英語201-300
作成者:くろめさん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:100 最終更新日:2016年04月05日 

第4877位

3人登録


しごとの基礎英語 2
作成者:ヨシ5さん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:150 最終更新日:2016年10月03日 

第4877位

3人登録


しごとの基礎英語2015
作成者:レインボウ101さん
Category: 番組関連 
登録フレーズ:100 最終更新日:2016年03月18日 
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)

ゴガクルスペシャル

すべて見る

家族や身近な人と楽しみながら英会話がぐんぐん上達。そんな秘訣がわかるお得なイベントの様子をまとめた動画を事前登録した方限定で見逃し配信中です!ぜひお見逃しなく。
くわしくはこちら
語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。
くわしくはこちら
放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。
くわしくはこちら
ゴガクルサイト内検索
ゴガクルRSS一覧