"at the same time"の例文・フレーズ

NHK語学講座で紹介した"at the same time"の例文・フレーズ集です。

	Yes, I know that and, at the same time, we want the project to proceed as smoothly as possible. ええ、それはわかっています。同時に私たちは、このプロジェクトをできるかぎり円滑に進めたいのです。
	入門ビジネス英語(2008) 2008年05月05日(月)

	At the same time, he is pulled into a gaudy world of adolescent pleasure. 同時に、華やかな青春の世界にもひかれてゆく。
	Ｊブンガク(2009) 2009年09月30日(水)

	The gleam of the transparent glass conveys a refreshing sense of coolness. At the same time, it makes the whole meal seem more elegant. 透明なガラスの輝きが爽やかな涼しさを演出します。同時に、料理全体がいっそう優美に見えます。
	トラッド ジャパン(2009) 2009年11月03日(火)

	You're out in the forest enjoying the ecology and the beauty, and at the same time you've got this bond with sled dogs. 森の中では環境やその美しさを楽しんだり、同時にソリをひく犬たちとのつながりを感じることができます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2009年12月09日(水)

	And then as you have that position, see, I'm pulling line out at the same time. こう構えたら、見てください。今私は同時にライン（釣り糸）を引き出します。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年03月03日(水)

	It's a good example of how you can help the environment and your bottom line at the same time. 環境と収益に同時に貢献できる、よい例ですね。
	実践ビジネス英語(2010) 2010年06月04日(金)

	But at the same time, you don't want to tip them too much and seem like an easy mark. とはいうものの、チップをはずみすぎて、お人よしととられるのもいけませんね。
	実践ビジネス英語(2011) 2011年12月01日(木)

	I can't concentrate and talk at the same time. 集中するのと話すのは同時にできないの。
	ラジオ英会話(2012) 2012年05月14日(月)

	I guess you called me at the same time. 同時に君がぼくに電話をかけたんじゃないかと思うな。
	基礎英語３(2012) 2012年06月18日(月)

	A good waiter provides attentive service while at the same time being unobtrusive. 良い給仕とは、行き届いたサービスを提供する一方で、差し出がましくないものだ。
	ニュースで英会話(2013) 2013年08月06日(火)

	It can help charities deal with social or environmental problems and add value to a business at the same time. それは、社会問題や環境問題への慈善団体の取り組みをサポートすると同時に、ビジネスに付加価値を与えることができます。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年11月18日(水)

	But add two boards... and the water goes into each tank at the same time. でも2枚の板を加えて…そうすれば、水がそれぞれのタンクに同時に入るんだ。
	基礎英語１(2015) 2015年12月01日(火)

	You can improve your waistline and your bottom line at the same time. ウエストラインとボトムラインを同時に改善できますから。
	実践ビジネス英語(2015) 2015年12月17日(木)

	But at the same time I know some people who are past masters at the art of appearing to be busy. でも、その一方で、忙しいように見せる技術の達人たちを知っています。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年06月15日(水)

	But at the same time, it can keep us isolated and alone. でも、同時にそのテクノロジーのせいで、私たちは孤立して独りぼっちの状態になってしまうことがあるのです。
	実践ビジネス英語(2016) 2016年08月05日(金)

	Let's practice kendo and English at the same time. 剣道と英語を同時に練習しよう。
	基礎英語３(2016) 2016年09月28日(水)

	The biggest challenge was trying not to annoy the millennials by appearing too rigid or old-fashioned, while at the same time keeping to the middle ground for the different generations in our work force. 最大の課題は、厳格すぎたり古風すぎたりすると映って、2000年世代の人たちをいらいらさせないように心掛けながら、同時に、わが社のさまざまな世代の従業員のために、中間の立場を維持することでした。
	実践ビジネス英語(2016) 2017年02月22日(水)

	At the same time, we also need to find the truth. でも同時に、ぼくらは真実を知る必要がある。
	基礎英語３(2016) 2017年03月28日(火)

	At the same time, we're seeing more seniors moving out of the suburbs and into city centers. その一方で、郊外を出て街の中心部に転居する高齢者が増えていますね。
	実践ビジネス英語(2016) 2017年03月29日(水)

	At the same time, you should learn engineering. だけどね、エンジニアリングも学ぶべきだわ。
	基礎英語３(2017) 2017年06月15日(木)