"バンクーバー"のタグがついた例文・フレーズ

	Vancouver, British Columbia. Canada's gateway to the Pacific. It is a vibrant mix of peoples and cultures that can be best experienced through its food. ブリティッシュ・コロンビア州、バンクーバー、カナダの太平洋の入り口。人種と文化の活気みなぎる融合がここでの食事で最高に体感できます。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	I've always been fascinated with Vancouver just heard a lot about it. We go around, we like to taste different things, so far, excellent. 私はバンクーバーのすばらしさを常にいろいろと耳にしてきました。いろいろ行ってみて、様々なものを食べてみたいと思っています。今までのところとてもすばらしいです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	Well I am quite a foodie and Vancouver is one place that I always look forward to good food. Good cuisine, especially the Chinese food. 私はかなり食いしん坊で…バンクーバーはおいしいものが期待できる場所です。すばらしい料理、とくに中国料理はすばらしいです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	A good place to start is Granville Island Public Market in the core of the city. 町の中心にあるグランビル・アイランド・パブリック・マーケットからスタートしてみるのがいいでしょう。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	Local cherries ... bings, the rainier ... 地元のチェリー、ビングス、レイニアーズ…（チェリーの品種）
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	This is the great thing about Granville Island is you get the best of everything. グランビル・アイランドのすばらしいところは、すべて最高のものが手に入るという点です。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	You get all of the great local products while they're here, but you can also pick up stuff that you can't find anywhere else as well. ここに来ればすばらしい地元の生産物だけじゃなく、他では見られないような珍しいものも手に入ります。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	95% of everything you see on this counter is made using locally raised pork. このカウンターにある95%は地元で育てられた豚を使って作られたものです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	This is one of the destinations in North America that has this incredible mecca of food choices and opportunities that you basically can get within one market. 様々な食材の選択肢のある中心地で、基本的にここのマーケット一カ所で手に入れることができるといった北アメリカでも有数の場所ですね。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	Like on the whole map of Canada ... you've gotta come here. カナダの全体地図みたいな感じね、ここに来てみなくちゃね。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	Why don't we try ... I want to try some goat shoulder. ぜひ試してみましょう…ヤギの肩肉を試してみたいです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	There is a unique food fusion movement in the city, and Vikram Vij is one of the chefs leading the way. 町にはユニークな食材の混在という動きがあります。ビクラム・ヴィジはその牽引者です。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	We are going to be the next big city for food, because we have Fraser Valley that produces unbelievable ... produce, we have beautiful oceans, and sustainable oceans, so we're not just harvesting our fish. We are actually sustainably harvesting our fish. 食材にとって次なる大きな町になると思います。ここには、信じられない生産物を生むフレーザー・バレー、美しい、環境を壊さず利用可能な海があります。そこでは単に魚を取るだけではありません、実際に魚を持続的に取っているのです。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	And you enjoy the mushrooms ... so they were local portobello mushrooms. I used those local, with the ingredients that are obviously Indian. マッシュルームもおいしいです。地元のポルトベロ・マッシュルームです。 私はこのような地元の素材と、これはインドのものですが、そういう素材を一緒に使っています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	It's not just one dish from one part of Canada. カナダのあるひとつの地方だけから収穫された材料で作った料理ではありません。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	It's little bit of this, a little bit of that, a little bit of this, and then blend it together. It's almost like a bouillabaisse, you know. ここから少し、あそこから少し、こっちから少しというふうに持ってきて、それを合わせるんです。まるでブイヤベースみたいですね。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	In Vancouver's tallest building, the culinary bar has been set even higher, with the arrival of the Shangri-La Hotel, and its 3-star Michelin chef. バンクーバーで一番の高層建築、三ツ星のミシュランのシェフのいるシャングリ・ラ　ホテルの開業にともなって、食事ができるバーもより高層階に作られるようになっています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	This town is full of foodies ... I mean people live to eat here. この町には食いしん坊がいっぱいいます。食べることを目的にここに住んでいる人がいるという意味です。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	There's a lot of local nuts that are grown here ... in the lower mainland as well. 本土の南の地域と同様にここで育った地元のナッツが沢山あります。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)

	In this young city, locals love nature as much as their food. 20 minutes from downtown, thousands of people combine the two. この若い町では、この地に住む人はその食材と同じように自然を愛しています。ダウンタウンから20分離れたところで、多くの人たちがそのふたつを結びつけています。
	CANADA直送！ 撮れたてムービーガイド 2010年01月27日(水)