"Society"のタグがついた例文・フレーズ

	I heard on the news today that there will be a Tube strike next week. きょうニュースで、地下鉄のストライキが来週あると聞きました。
	基礎英語３(2013) 2014年03月03日(月)

	It sure is hard juggling work and family responsibilities in today's intensively competitive society. 非常に競争の激しい今の社会では、仕事と家族に対する責任を両立させることは、確かに難しいですね。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年07月04日(木)

	Steve is the epitome of a digital native. スティーブはまさにデジタル世代です。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年07月05日(金)

	Many Japanese wind instruments originated in China. 日本の管楽器の多くは、中国から伝来しました。
	BEGIN Japanology(2013) 2013年09月08日(日)

	Since ancient times, the Japanese have loved the sounds of nature, and have expressed them in music. 日本人は古くから自然の音を愛し、音楽でも表現してきました。
	BEGIN Japanology(2013) 2013年09月08日(日)

	The strong, somewhat harsh sound of the shakuhachi is said to resemble the wind blowing through a bamboo grove. 力強くかすれた尺八の音色は、竹林を渡る風の音に似ていると言われています。
	BEGIN Japanology(2013) 2013年09月08日(日)

	There is a stationery store near my office. わたしの会社の近くに文房具店があります。
	基礎英語２(2013) 2013年09月16日(月)

	There is a shopping street near my apartment. わたしのマンションの近くに商店街があります。
	基礎英語２(2013) 2013年09月17日(火)

	Dallas is in the northern part of Texas. ダラスはテキサスの北部にあります。
	基礎英語２(2013) 2013年09月18日(水)

	Jimbocho in Tokyo is one of the world's largest antiquarian book districts. 東京の神保町は、世界最大規模の古書店街です。
	BEGIN Japanology(2013) 2013年09月24日(火)

	Old magazines from around the world reveal the fashion and social trends of bygone eras. 世界各国から集められた昔の雑誌からは、当時の流行や社会状況を知ることができます。
	BEGIN Japanology(2013) 2013年09月24日(火)

	Up until the Second World War or so, most Japanese women still wore kimono. 日本の女性は、第二次世界大戦ごろまで、ほとんどの人が着物を着ていました。
	BEGIN Japanology(2013) 2013年10月07日(月)

	Younger Japanese women are starting to see nylons as fashionable once again. 今、日本の若い女性たちの間に、ストッキングがおしゃれだという感覚が戻ってきているのです。
	BEGIN Japanology(2013) 2013年10月07日(月)

	In some cultures, it's considered childish to display one's emotion openly. 文化によっては、自分の感情をあからさまに見せるのは子どもじみたことだと考えられている。
	ニュースで英会話(2013) 2013年10月08日(火)

	Well, it's a sad fact that many people, such as minorities and people on low incomes, are losing out because of their lack of digital skills. とにかく、マイノリティーや低所得層の人など多くの人たちが、デジタルスキルがないために遅れをとっているというのは、悲しい事実です。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年11月07日(木)

	What does that mark stand for? その記号は、何を表しているの？
	基礎英語１(2013) 2013年11月18日(月)

	That's the symbol for "a school." それは、「学校」っていう記号ね。
	基礎英語１(2013) 2013年11月19日(火)

	Environmental groups refused to endorse the new pollution standards. 環境団体は、新しい汚染基準を承認するのを拒否した。
	ニュースで英会話(2013) 2013年10月30日(水)

	Criticism is mounting over indiscriminate fishing techniques. 無差別な漁業技法をめぐって、批判が高まっている。
	ニュースで英会話(2013) 2013年10月31日(木)

	Thanksgiving is an important homecoming ritual in American society. アメリカ社会では、感謝祭は故郷に帰って祝う重要な行事ですから。
	実践ビジネス英語(2013) 2013年11月22日(金)